Welsh Language Strategy 2023 to 2028: theme 4 - Council internal administration
Denbighshire's economy relies heavily on the public sector. The county has a higher proportion of people working in the public sector than any other part of the UK, particularly within health and social care. The County Council is one of the largest public bodies in terms of employment, approximately 5,000 people are employed by the Council.
The Council therefore has a central role in providing leadership and setting an example in a variety of very diverse areas. A central part of this is that the Council can offer strong leadership in terms of developing the Welsh language and promoting the area's unique culture and identity. In this context, it is important to consider the Council's role as a service provider for a bilingual community but also as a significant employer. This is recognized in the Council's Economic and Community Ambition Strategy which states - 'The intention of the Strategy is to build on the economic strengths provided by Denbighshire's strong Welsh identity and culture, and to encourage businesses, residents and visitors to use the Welsh language.' In order to respond to the reduction in the number of Welsh speakers over recent decades, the County Council needs to be more proactive by setting higher expectations of itself as a body that can lead the way to raise the status and increase the use of the Welsh language in the county. Over a period of time, this approach could lead to the development of a workforce ethos and culture that would reflect the bilingual nature of the communities the Council serves.
In time, this would enable the Council to develop with confidence to start naturally providing bilingual administration in the future.
Skill levels
These are the results of an audit in 2023 of the staff's language skills by following the Welsh Language Skills Framework below.
Level 0
No current level of Welsh language skills.
Level 1: entry
- can say place names / Welsh first names or Welsh signs correctly
- can greet and introduce others in Welsh
- can show linguistic courtesy by opening and closing a conversation
- can give and receive personal detail
Level 2: foundation
- can understand the essence of conversation in Welsh
- can convey basic information e.g. simple admin or routine tasks
- can give and receive instructions and directions
Level 3: intermediate
- can converse partly in Welsh but turns to English in discussion and to give detail information
- can describe people and locations
Level 4: advanced
- can contribute effective in meetings with in own area of work and argue for or against a case.
- can deal with people in most situations in Welsh but turns to English when dealing with complex situations
Level 5: proficient
- can deal effectively with complex discussion and questions in Welsh
- can adjust the style of language to suit all situations and needs
(*excluding Schools)
Listening and speaking
Level | Number | Percentage (%) |
Level 0 |
289 |
12.09 |
Level 1 |
759 |
31.76 |
Level 2 |
243 |
10.17 |
Level 3 |
126 |
5.27 |
Level 4 |
132 |
5.52 |
Level 5 |
135 |
5.65 |
No information |
706 |
29.54 |
Total |
2390 |
100% |
Reading and understanding
Level | Number | Percentage (%) |
Level 0 |
354 |
14.81 |
Level 1 |
742 |
31.05 |
Level 2 |
194 |
8.08 |
Level 3 |
121 |
5.06 |
Level 4 |
147 |
6.15 |
Level 5 |
125 |
5.23 |
No information |
707 |
29.58 |
Total |
2390 |
100% |
Writing
Level | Number | Percentage (%) |
Level 0 |
559 |
23.39 |
Level 1 |
596 |
24.94 |
Level 2 |
197 |
8.24 |
Level 3 |
120 |
5.02 |
Level 4 |
87 |
3.64 |
Level 5 |
135 |
5.65 |
No information |
706 |
29.54 |
Total |
2390 |
100% |
In order to build on these foundations, it is important that the County Council recognizes the Welsh language as a skill within the workforce, and helps staff gain confidence to use the Welsh language by supporting them to further develop their skills to enable them to naturally work bilingually and to encourage and support staff with no Welsh language skills to learn the language over a period of time.
Welsh Language Champions
Within each Council Service there is a Welsh Language Champion and meetings are held regularly to monitor progress against the Standards as well as to share good practice and to act as a critical friend. The members have detailed understanding of the Standards’ requirements and the associated strategy as well as conducting secret shopper exercises. We will work closely with the Champions in order to promote and facilitate Welsh language events and activities within the Council.
As well as supporting the Council's current staff, we continue to give the Council's recruitment and workforce policies detailed consideration in order to support the aim of developing as a bilingual body. This includes categorizing posts and promoting the need to set language requirements in job descriptions. In response to the Standards, the Council has put procedures in place to develop and outline how it plans to develop a bilingual workforce, develop staff language skills and adopt a recruitment policy that will enable the Council to normalize the use of the Welsh language in its day-to-day administration and in the services it provides.
Actions and responsibilities
Action: Continue to develop the role of the Welsh Language Champions service
Responsibility: Welsh Language Champions
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Promoting and marketing Welsh language courses
Responsibility: Welsh Language Officer / Human Resources
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Ensure that all staff complete an e-learning module on Welsh Language Awareness
Responsibility: All Council staff
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Organizing national annual days that celebrate the Welsh Language - e.g. Shwmae Su’mae Day, Owain Glyndŵr, Dewi Sant
Responsibility: Welsh Language Officer and Welsh Language Champions
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Organise internal campaigns to double the levels of the day-to-day use of the Welsh language.
Responsibility: Welsh Language Officer and Welsh Language Champions
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Categorize all Council posts in terms of Welsh language skills and advertise jobs using these levels.
Responsibility: Human Resources and Welsh Language Officer
Due by: April 2027
Action: Organise events and activities to encourage staff to take part and keep momentum in learning Welsh e.g. Paned a Sgwrs sessions, Staff Eisteddfod etc.
Responsibility: Welsh Language Officer and Welsh Language Champions
Due by: Review at the end of strategy period
Action: Provide training to staff on the understanding of how the Welsh language can be used in the workplace
Responsibility: Welsh Language Officer
Due by: April 2026
Action: Strengthen the induction process by placing more emphasis on the importance of the Welsh Language Standards and culture so that staff take ownership of the language.
Responsibility: Human Resources / Comms Department
Due by: April 2026